Cybersicurezza
VMware vCenter, falla sfruttata negli attacchi: quali patch installare e cosa controllare
La vulnerabilità CVE-2026-123890 consente di aggirare l’autenticazione. Broadcom indica le correzioni per le versioni interessate; Mandiant documenta attacchi precedenti alle patch.
Una falla di VMware vCenter già sfruttata negli attacchi può consentire a chi raggiunge il sistema attraverso la rete di aggirare l’autenticazione e ottenere accesso non autorizzato. Broadcom ha pubblicato correzioni per diverse versioni: dopo l’aggiornamento resta necessario verificare se l’ambiente sia stato compromesso in precedenza.
La vulnerabilità, CVE-2026-123890, riguarda VMware Directory Service, il componente che gestisce identità e autenticazione. Nell’avviso di sicurezza pubblicato il 19 novembre 2026 e aggiornato il 20 novembre, Broadcom la classifica come critica e le assegna un punteggio CVSS di 9,8 su 10.
La scelta della correzione dipende dalla piattaforma e dalla versione installata. Per gli ambienti Telco e per vCenter 7.0 sono previste indicazioni specifiche; la patch, inoltre, non cancella eventuali accessi o dati già acquisiti da un aggressore.
Il 20 novembre la CISA statunitense ha inserito la falla nel catalogo delle vulnerabilità di cui è noto lo sfruttamento, secondo la scheda che riproduce i dati del catalogo KEV. L’inserimento segnala uno sfruttamento accertato, non che ogni installazione vulnerabile sia stata colpita.
Le versioni interessate e le correzioni
La matrice Broadcom distingue le installazioni vCenter dalle versioni incluse nelle piattaforme Cloud Foundation, vSphere Foundation e Telco. La tabella riassume le indicazioni per questa vulnerabilità.
| Prodotto e versione | Correzione o indicazione Broadcom |
|---|---|
| vCenter in Cloud Foundation o vSphere Foundation 9.1.x | 9.1.1.0200 |
| vCenter in Cloud Foundation o vSphere Foundation 9.0.x | 9.0.2.0200 |
| VMware vCenter 8.0 | 8.0 U3m |
| VMware vCenter 7.0 | Contattare il supporto Broadcom se si dispone di un contratto di supporto esteso |
| vCenter in VMware Cloud Foundation 5.x | La matrice indica Cloud Foundation 5.2.5 e rimanda alla guida per l’aggiornamento asincrono |
| vCenter in Telco Cloud Platform 3.0, 4.x, 5.0.x, 5.1.x e 5.2; Telco Cloud Infrastructure 3.0 | vCenter 8.0 U3m, secondo le indicazioni specifiche per Telco |
Per Cloud Foundation 5.x, le risposte tecniche di VMware precisano che vCenter 8.0 U3m va applicato con la procedura di aggiornamento asincrono, mentre SDDC Manager va aggiornato alla versione 5.2.5. Per le versioni Telco non elencate o coperte da supporto esteso, la guida Broadcom per Telco Cloud invita a contattare il supporto per indicazioni su aggiornamento, mitigazione e migrazione.
Per vCenter 7.0 la matrice non indica una patch pubblica. Broadcom non elenca inoltre soluzioni alternative alla correzione per questa falla. Limitare l’accesso di rete alle interfacce di gestione può ridurre l’esposizione, ma non equivale a correggere il difetto.
Non tutti gli ambienti VMware sono interessati allo stesso modo: Broadcom precisa che il vCenter dei data center software di VMware Cloud on AWS non è interessato da questa CVE. Nello stesso servizio l’azienda segnala però una vulnerabilità distinta di VMware Tools: aggiornare le versioni interessate nelle macchine virtuali è responsabilità del cliente.
Come è stata sfruttata la falla
vCenter è la piattaforma centralizzata con cui si configurano e amministrano gli host ESXi e le macchine virtuali. Un accesso amministrativo non autorizzato può quindi mettere a rischio non soltanto il server di gestione, ma anche le risorse che esso controlla.
Nella sua analisi dell’attività del gruppo ARMORY CASTLE, Mandiant riferisce di aver trovato prove dello sfruttamento della falla già all’inizio di settembre 2026. Nell’intrusione ricostruita, gli aggressori erano entrati nella rete attraverso una vulnerabilità distinta di BeyondTrust Remote Support e si erano poi spostati verso l’infrastruttura VMware.
Secondo Mandiant, lo strumento BONESAW ha sfruttato il difetto di vCenter per ottenere una sessione amministrativa. Tra le sue capacità figurano la copia del database delle identità, l’estrazione di una chiave usata per firmare i token di autenticazione e la creazione di un account amministrativo. I ricercatori attribuiscono ad ARMORY CASTLE un sospetto legame con la Cina.
Che cosa verificare dopo l’aggiornamento
La patch corregge la vulnerabilità nella versione aggiornata, ma non elimina automaticamente gli accessi o i dati già acquisiti da un aggressore. L’installazione va quindi accompagnata da una ricerca di attività anomale, anche nei sistemi interni da cui vCenter era raggiungibile.
La ricostruzione di Mandiant offre alcuni punti di partenza: controllare gli account amministrativi e di servizio creati o modificati senza autorizzazione, le sessioni provenienti da host inattesi e l’eventuale attivazione anomala di SSH sull’appliance vCenter. È utile esaminare anche accessi e traffico verso la porta TCP 2012, usata nel percorso di sfruttamento descritto dai ricercatori.
Questi elementi sono indizi da valutare nel contesto dell’ambiente, non prove automatiche di intrusione; la loro assenza non esclude una compromissione. Se emergono segnali concreti, l’analisi deve comprendere anche le credenziali e le chiavi di autenticazione potenzialmente esposte, prima di considerare concluso il ripristino.
Per gli amministratori, i prossimi passaggi sono censire le installazioni, individuare la procedura prevista per ciascuna piattaforma e applicare la correzione. Per vCenter 7.0 con supporto esteso il riferimento indicato da Broadcom è il servizio di assistenza; per le piattaforme Telco vanno seguite le indicazioni dedicate.
